<span class="vcard">ozer</span>
ozer

محضر دکتر محمد دادگران بایست عرض نمایم اصرار به معادل سازی عناوین صاحب معنا در زبانی غیر از زبان مبدا کار شایسته ای نیست زیرا برخی واژه ها در یک زبان ممکن است صاحب معنا باشند و در زبانی دیگر حتی عنوان نداشته باشند که میان اجزاء انسانی آن جغرافیا با به کارگیری آن معنا در صورت عنوانیش هیچ گاه ارتباطی کارکردی کاربردی در زبان وجود نداشته است زین روی کتبی که توسط شما ترجمه شده اند ایرادات بسیار ترجمانی دارند

حیئیت می تواند به هر صورتی موجود باشد

. در اَمرانگی، حیئِیَت می تواند به هر صورتی موجود باشد، موجودیتِ وجود؛ آن فهمِ مرسوم در نزدِ منطقیون، فلاسفه، الاهیون و مثبت گرا هاء ماده باور نیست، وجود داشتن، موجودیتی این جهانیِ متصور نیست، و به همین شیوه می توان اثبات نمود که آفریدن و پروریدن، چون در مفهوم، تابعی از زمان نمی باشند، در یک بی آغازی و بی پایانی، به نفعِ امرانگیِ مُحییِ بخرد رنگ می بازند… . ابراهیم پورباقر ۲۰۲۳۱۰۰۱۰۸۲۹

آقاء وزیر آموزش و پرورش اکثر نظم هاء آورده شده در کتاب هاء ابتدائی علی الخصوص هدیه های آسمان ایراد عروضی دارند در صفحه هفتاد و پنجاه و یک هدیه هاء آسمانی سال سوم ابتدائی سروده هاء محمد مهاجرانی و مصطفی رحماندوست این نواقص بسیار مشهود است

من چاره ای ندارم جز کمتر دیدن کوری

. تصویر پناه شدنِ جهانوَند ها یک گولِ کپیتالیستی بوده در راستاء فروش… سرمایه داری برای رشد و توسعهِ مصرف زدگی نیازمندِ دیده شدن است… بالندگیِ وارهول ها نتیجهِ بسیار واضح این ادعاست… من چاره ای ندارم جز؛ #کمتر_دیدن #کوری

چه شرایطی و چه کسانی از لیلا حاتمی ها بازیگر یا هنرپیشه ساخته اند لیلا حاتمی نمونه ای کوچک از بی استانداری در جغرافیائی رها شده است

تعلق خاطر بشر به وجوهات بصری کوششی حقیرانه است

. زبان در مفهومِ ادبیتیِ خود، اختراعِ ابزارِ نوشتاریست که سوژگیِ فاعل رِ اثبات می کند اما اعتلاءِ سوژگی در بازنماءِ صوتیِ همان مفهومِ بدویست که نمی دانیم سرچشمهِ الهامِ آن کجاست؟ تعلقِ خاطرِ بشر به وجوهاتِ بصری، کوششی حقیرانه برای احیاءِ علقهءیست تاریخی که صرفا یک یادآوریِ سوگوارانه است. هر گونه پدیدارگشتی برای بزک کردنِ صوت و مفهومی که دارد در خود حمل می نماید چیزی نیست جز تلاشی بیهوده در جهتِ تصغیرِ معنا به واسطهِ ابزارهاءِ بیانی، که عموما بصری و سخیف است. زین روی تجریدی ترین تجبربیاتِ غیرِ آشنا در عالمِ ارتعاشات اتفاق می افتد… ملودی، هارمونی، …