http://www.lajvar.se/kultur/ketabe-dar-ra-beband.htm
.
مرد
مرا به خاك تبديل كن
تو فقط براي اين هستي
زن
در دهانم جا مي‌شوي
اگر خودت را در يك كلمه خلاصه كني
اين يكي از شعرهاي كتاب «در را ببند، …» است به قلم ابراهيم پورباقر. در اين شعر ابراهيم با پرتاب كمترين جمله به صراحت رسالت پيام رساني ساده را با وضوح تمام و همچنين با اوج چيرگي تخيل شعري به انجام رسانده است نه جمله‌ها را با زيركي متكبرانه بر هم پيچانده تا وضوح را از آنها بگيرد و نه بر كلام عامي و مستقیم كوچه و بازار متوصل شده است. نثر گونه‌ي او شعر ناب است و معني شعر او براي تمامي اقشار با كمترين تامل قابل دستيابي. ابراهيم با سيلاب كلمات فخر نمي‌فروشد و به نظر من اديب واقعي در عصر امروز كه زمانه‌ي بي‌وقتيهاست كسي است كه بتواند زمان اندك مطالعه‌ي مردم را با ادبياتي پر كند كه در حين سرشار بودن، توده فهم و موثر نيز باشد. في الواقع معنا گريزان كه بر مود تفرعن و تكبر خويش سكه‌هاي به ظاهر طلا مي‌سازند تنها فخرشان اينست كه مي‌توانند با توليد هر اثر شخصي با دعوی قتل و بازسازی زبان عوام را به اتهام نافهمي ظاهريشان به سخره بگيرند.
.
احمد زاهدی لنگرودی
آگست دو هزار و هفت

.
My best friend Ms. Worm…
Ms. Worm is a relatively obese but lovely lady…
With two blue spots on her green body and teeth for chewing oleander…

.
A nation that has lost its originality, will replace policy and politic affair with economy and economic affair…
They always stop producing and consume what they do not produce…
Simple but important things like planting radishes seem ridiculous to them…

Ebrahim Pourbagher

The Impotent Raven

https://youtu.be/Wyi-q3qXuuU?si=hi2_CSyhUl4I4P6y

.
Work and work, no matter how much and to what extent, but of course in your own land is important. . .
Note;
A homeless person thinks only of himself and his fleeting pleasures…

.
می خوام برم از به اصطلاح پدرم؛ اوستا اکبرِ نجار و مشتی غلام حسین؛ تنها سلمونیِ دکترِ دندون پزشکِ اون وقت هاء محله مون به جرمِ ختنه کردنِ یک پسر بچهِ پنج ساله، دوده و خاکستر بستن به دولش و پوشوندنِ یه دامنِ گل گلیِ دخترانه به تنش و تحقیرش
شکایت کنم
.
دلم برای اون تیکه پوستی که یک زمانی عضوی از بدنم بود تنگ شده

.
She can not call her mother…
Her mother is a plastic tank…
Plastic tanks have neither hands nor feet nor even ears to hear…